Penerjemah : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
(Program ini mengenai tentang 2 MC)
(Yang dipuji dan bertahan)
(Di kerasnya acara variety.)
(Ini adalah film dokumenter tentang keduanya)
(Pergi berjalanan untuk mencari makan malam.)
(Bintang di langit)
(Tercermin di atas air.)
(Angin bertiup kencang.)
Sebuah tempat dengan kanal yang rumit.
dimanakah ini ?
Venesia?
Itu sangat indah.
Kita di Kimpo Newtown!
Ini pertama kalinya aku di sini.
Ada bangunan di sini.
Dan kanal diantara bangunan!
Aku dengar tempat ini...
Terinspirasi oleh...
Kanal di Venesia
Lihatlah kanal ini.
Ini sangat cantik.
Tapi sekarang aku melihatnya ...
Aku sudah melihat bangunan itu.
Semuanya kosong.
Ini belum selesai.
Semua orang sudah tau...
Tamu kami hari ini
Itu ada di halaman depan surat kabar!
(Lee Hyo-ri dan Shoo)
(Di Let's Have Dinner Together.)
Bahkan aku mengenal siapa tamu kita.
Hari ini ada peri istimewa.
Aku ingin tahu bagaimana mereka akan melakukannya.
Aku gugup.
Ini lebih buruk lagi karena kita tahu...
siapa yang datang.
Itu karena kita tidak tahu di mana mereka berada.
Dimana para peri yang bahkan membuat...
Kyu-dong gugup?
Indahnya!
(Dia akhirnya di tiba!)
(Mencoba tampil cantik.)
Dia tampak seperti ratu di atas kapal.
Dia tiba.
Di hari yang panas ini ...
(Panas.)
Kenapa mereka belum sampai disini?
(Panas ini membuatnya mudah menyerah.)
Cepatlah!
Seberapa panas menurutmu sekarang?
34 atau 35?
Aku tidak peduli dengan Hyori.
Ayo pergi saja, dia akan menemukan kita.
(Khawatir karena kepanasan.)
Jika kita bekerja sekeras yang kita lakukan di Jepang,
Peringkat kita akan berada di 10%.
(Aku harus hidup dulu ...)
Ada kapal datang!
(Menemukan seseorang!)
Datang ke sini!
Seseorang melambai pada kita!
Ho-dong!
Hyo-ri?
Hyo-ri!
Apakah itu Hyo-ri?
Apa?
(Ini...)
Bahkan pintu masuknya pun berbeda.
Dia bahkan memiliki dengung padanya!
Dia punya seluruh tembakan untuk dirinya sendiri.
Dia muncul melalui air.
peri formal,
Pemilik tempat tidur dan sarapan saat ini
Ini adalah...
Penampilan spesial!
Ini adalah yang pertama!
Selamat Datang di Let's Have Dinner Together!
Ho-dong!
Aku menyiapkan tampilan pelayaran
Tapi apa ini?
(Segera tunjukkan karismanya.)
Terima kasih!
Hyo-ri!
(Tersenyum.)
Dia kembali setelah 4 tahun
Dan mengambil alih oleh badai.
Ratu seksi yang tak tergantikan, Lee Hyo-ri.
Dia memiliki tempat tidur dan sarapan di Jeju.
Dia datang ke pantai untuk menjadi tamu hari ini.
(Reuni Kyu-dong dan Hyo-ri.)
Apa kabar?
Kamu perlu mengenalkan Hyo-ri.
Apakah aku memerlukan pendahuluan?
(Ini adalah Hyo-ri yang kita kenal.)
Ini adalah variety show terakhir Hyo-ri.
Ini.
Aku khawatir itu ...
Pertunjukan lain sudah banyak memamerkan aku.
Aku tidak punya apa-apa lagi!
Tidak ada yang tersisa?
Apa yang aku lakukan?
Saat kita menyiksa cucian,
Selalu ada yang tersisa.
Tetes terakhir,
Kamu ingin menyiksa aku,
Benar sekali!
Itulah yang harus kita lakukan di sini!
Saring di awal memang mudah.
Kami akan menghabisi Kamu dan mengirim Kamu ke Jeju.
Aku seperti cumi kering sekarang.
Aku tidak punya apa-apa lagi.
Kami akan mengurus itu!
Jangan khawatir
(Pengalaman gabungan 60 tahun.)
Aku percaya kalian ...
Dia harus pergi membunyikan bel pintu.
Siapa yang tidak tahu siapa aku?
Tidakkah semua orang akan mengundang aku masuk?
Bisakah kita menyelesaikan dengan cepat hari ini?
Semua orang mengatakan itu ...
Bagaimana bisa setiap tamu mengatakan hal yang sama?
Dia akan belajar pelajarannya.
Ayo pergi, bintang kelas A.
Aku lebih tinggi dari itu!
Ini dia.
Lee Kyung-kyu dan Lee Hyo-ri!
(Ke mana mereka pergi hari ini?)
Dimana Hyo-ri akan tegang
Ke tetes terakhirnya?
Kyungki-do, Kimpo, Unyang.
Dimana padi pertama kali ditanam di Korea.
Dimana bertani dimulai.
Untuk mengendalikan harga perumahan di Seoul,
Sebuah gurun dikembangkan
Untuk membawa perubahan besar ke kota.
Rumah ramah lingkungan
Seperti townhouse dan rumah kacang
Dan kanal yang menyerupai Venesia
Semuanya hadir
Hanya 30 menit dari Seoul.
Ini disebut Sungai Han Newtown.
Dapatkah sihir terjadi?
Untuk peri yang sedang bermimpi
Makan malam di Unyang?
Ayo makan malam bersama episode 42.
Peri aku
Apakah kita harus pergi ke Unyang?
Kami di Jangi sekarang.
Apakah kita akan pergi ke halte bus?
Apa hubungannya Hyo-ri dengan Kimpo?
Untuk datang dari Jeju,
Aku harus datang melalui Kimpo.
Dan kembali melalui Kimpo juga.
Apakah kamu berasal dari Jeju hari ini?
Iya .
Aku langsung dari bandara.
Dari Kimpo?
Jadi kamu sangat terlibat disini!
Tentu saja.
Tapi aku tidak tahu tentang tempat ini.
(Kyung-kyu memikirkan sesuatu.)
Kami terbagi menjadi 2 tim.
Apakah Kamu tahu apa yang dikatakan Ho-dong kepada aku?
Kyung-kyu ...
Kamu harus tim dengan Hyo-ri hari ini.
Aku tidak bekerja dengan baik dengan Hyo-ri.
Kenapa kamu bilang begitu?
(perkataan yang tak dapat tidak percaya.)
Dia berbohong!
Aku pikir dia gugup
Di depan bintang super!
Benarkah ??
Kamu butuh pushover!
Benar sekali!
Seseorang seperti Soo-Geun dari Jong-min!
Apakah aku benar?
Dia selalu menggunakan B-listers ...
Dan apa pun yang dia mau.
Dia tersedak orang-orang seperti Ji-won ...
Kamu harus berhenti melakukan itu.
Sekarang kau di sini ...
Dia mendorong Kamu pada aku!
Aku sangat terkejut!
Kamu perlu bekerja dengan seseorang
Siapa yang bisa mengendalikanmu
Kamu akan berada di tangan aku hari ini ...
Ho-dong, kamu milikku
(Puas.)
Aku sangat setuju.
Dia tidak akan mengeluh hari ini.
Lihat betapa merah wajahnya!
Hyo-ri lebih kuat dari Ho-dong.
Tapi ini baru permulaan ...
Baru-baru ini ...
Hentikan!
Aku minta maaf.
(Apa yang sedang terjadi?)
Tolong hentikan!
Aku mulai wajah
Sebelum aku kembali
Dan dia ada di sana!
Kamu bajingan!
Dia berbaring dengan mukanya.
Aku berada di sebelah kanan pintu dan mendengarnya berkata
Dia ingin wajahnya menjadi lebih kecil.
Dia bukan tuhan!
Bagaimana Kamu mengharapkan wajah ini?
Untuk mendapatkan lebih kecil?
Kamu meminta yang tidak mungkin!
Aku mendengarnya membantu sirkulasi darah.
Itu benar.
Orang mengira Kamu salah satu dari mereka!
Dia benar!
Kamu mungkin terlihat biasa di luar ...
Tapi kenyataannya ...
Dia korup!
Dia mendapat facial!
(Tidak ada yang salah dengan facial ...)
Kamu adalah rawa yang perlu dikeringkan!
(Tiba di halte bus.)
Berkat Hyo-ri, semua orang tahu!
(Seseorang menunggu mereka ...)
Apakah kalian juga panas?
(Seorang ibu kembar di halte bus?)
Aku tidak tahu kamu mendapatkan facial!
Aku juga terkejut!
Kataku, apa yang kamu lakukan
Katanya, pergi!
Pergi!
(Hyo-ri punya nomornya.)
Mari kita tanya seseorang...
Halo?
Bis yang mana menuju...
...ke unyang.
(Apakah dia kembali berpaling.)
(Menemukan seseorang yang familier!)
Lihat!
Kemana kita akan pergi?
(Tertangkap terlalu mudah.)
Terima kasih!
Hai!
Lama tidak bertemu!
(Tamu kedua hari ini!)
Dia dulu adalah pacar ideal setiap orang.
Sekarang dia adalah ibu dari tiga anak
Dan aktris musikal.
Super mom, Shoo dari S.E.S.
Dua kelompok wanita legendaris.
Pertemuan bersejarah dua
peri asli
Ini adalah cuplikan langka!
Hyo-ri!
Sudah lama sekali!
Aku tahu!
Apakah sudah seperti 15 tahun?
Benarkah?
Aku tidak terlalu yakin
(Apakah si kembar datang hari ini juga?)
Mereka pasti sangat panas!
(Boneka lucu.)
Kamu menakuti aku!
Aku pikir Kamu membawa anak-anak untuk panas ini!
Aku sangat terkejut!
(Belum pernah melihat Ho-dong sebentar.)
Kamu sudah bertambah besar
Benarkah?
Kamu tambah cantik,
Bukankah wajahnya lebih kecil?
Dia melakukan facial akhir-akhir ini!
Benarkah?
Tepat di atas kepalamu?
(Ilusi penglihatan.)
Kita harus memastikan itu
Kita tahu hari ini spesial spesial.
Ini adalah grup gadis asli yang spesial.
S.E.S dan Fin.K.L!
Benar sekali!
Sudah berapa lama
Kalian terakhir bekerja sama?
Kami berdua sudah menikah sekarang.
Pertama kali menjadi kita berdua.
Ini pertama kami.
Sudah berapa lama kamu menikah?
Aku tidak ingat kapan aku menikah ...
Aku tidak bisa menghitung tanggal ...
Kamu punya 3 anak?
Benarkah?
Itu pasti melelahkan.
Berapa banyak anjing yang Kamu miliki?
5 anjing dan 3 kucing.
(Menakjubkan.)
Bagaimana Kamu membesarkan mereka?
Bagaimana Kamu membesarkan 3 anak?
(Terlihat di rute bus.)
Kalian berdua menakjubkan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita perlu naik bus 388.
Kita pergi dengan bus
Dia adalah Wonder Woman.
Dia kuat.
Dia memiliki 3 anak-anak ...
Dia harus memegang satu di setiap lengan ...
Lalu pergi melakukan musikal!
Itu sebabnya aku ...
Mengirim anak-anakku ke Hyo-ri.
(Ketakutan.)
Ke tempat tidur dan sarapannya?
Kapan saja...
Aku akan membesarkan mereka kuat.
Ini bus kami!
Bus harus memiliki pendingin udara ...
Yang ini?
Ini bis kami.
Aku belum pernah menggunakan bus sebentar lagi!
Halo!
Di dalam bus dengan AC
Itu akan membawa mereka
Ke tujuan mereka
Terasa seperti surga
Ini sangat baik di sini!
Begitu dingin di sini.
Halo.
Apakah kamu berumur 8 tahun
Apakah dia selalu seperti itu?
Kamu 10?
Dia tidak terlalu tertarik, bukan?
Dia membenci anak-anak dalam kehidupan nyata.
Dia bahkan tidak melihat anak-anak
Tanpa kamera
Tapi begitu di ...
Kamu sangat imut!
Mereka akan berpikir itu nyata!
Kamu tampak benar-benar asli sekarang.
Mengapa Kamu berbicara dengan anak-anak?
Dia ingin terlihat bersahabat dengan anak-anak.
Dia melakukannya untuk citra publik ini.
Dia bahkan berlutut
Untuk berbicara dengan anak-anak di tingkat mata mereka!
Yang banyak?
Kamu harus melihat anak-anak di mata mereka
Jadi mereka tidak takut.
Bukankah itu membuat mereka takut lagi?
Itu bukan masalah aku ...
(Bahkan Shoo menyerang Ho-dong.)
(Bisa Ho-dong selamat hari ini)
(Antara kejujuran brutal dua cewek?)
(Sementara itu...)
Mereka sampai di Unyang
Untuk sesuatu yang jauh lebih berharga
Daripada AC,
Makan malam mereka
Antara...
S.E.S dan Fin.K.L,
Mari kita lihat siapa yang sukses dulu hari ini!
Benarkah?
Penggemar S.E.S harus menonton.
Kamu harus menang untuk mereka.
Itu sangat kekanak-kanakan!
Jangan terlalu terobsesi dengan kemenangan!
Hyo-ri, itu yang ingin kukatakan.
Kamu mengatakan semua yang aku inginkan.
Aku tidak perlu mengatakan apapun sekarang.
(Hyo-ri Ho-dong's archenemy!)
Makelar barang dagangan
Halo!
(Melihat makelar barang berharga untuk mendapatkan informasi.)
Menyenangkan di sini.
Halo.
Apakah ini satu-satunya kota baru di sekitar sini?
Inilah Sungai Han Newtown.
Kapan itu dibuat?
Yang pertama adalah yang pertama dibangun.
Orang pindah dari tahun 2012.
2012?
Itu belum lama ini.
Apakah itu lapangan sebelumnya?
(Daerah ini adalah pertanian sebelum pembangunan.)
Seharusnya aku membeli tanah di sini ...
Seseorang menyuruh aku untuk berinvestasi di sini ...
Seperti apa rumah di sini?
Ada apartemen di sana.
Ini adalah area townhouse.
Karena pelestarian alam,
Kenaikan tinggi tidak diperbolehkan disini
Itu sebabnya hanya rumah bandar di sini.
Dan tanah kosong di belakang
Hanya untuk rumah.
(Dipisahkan menurut jenis rumah).
Berapa umur penduduknya?
Sebagian besar anak muda.
Banyak ibu dari anak-anak sekolah dasar
Dan anak-anak TK.
Ibu muda
Hari ini akan menjadi omong kosong.
Pasangan tua akan tinggal di beberapa apartemen
Dan pasangan muda akan hidup di tempat lain.
Kamu benar.
Kita cenderung banyak bicara
Di agen real estat.
Mengapa?
AC.
Mari kita pergi!
Kita harus pergi.
Terima kasih!
Melihat...
Jika Kamu melihat ke sana,
Bukankah tempat ini terlihat seperti Jeju?
Nggak!
(Dimana?)
Jujur.
Lihatlah ke kananmu
Jika Kamu membayangkan bahwa sisi laut,
Bukankah ini terasa seperti Jeju?
Sedikit?
Kamu tidak bermaksud begitu.
Tidak seperti Jeju!
Aku harus setuju dengan dia untuk menghentikannya.
Ini persis seperti Jeju!
Ini adalah angin Jeju!
Persis seperti Jeju!
(Belajar mengendalikan Ho-dong)
(Setelah 10 bulan.)
Kemana kita harus pergi?
Mari kita pergi ke townhouse.
Ho-dong, Sayang!
(Ambil umpannya.)
Dapatkah aku memegang bayi Kamu?
Dia sangat lucu!
(Adorable.)
Dia sangat lucu!
Kemari!
Dapatkah aku memeluknya?
Kemari.
Kamu menakut-nakuti dia
Dia ingin kembali ke ibunya!
(Kembali ke ibunya sebelum dia menangis.)
Apakah Kamu tahu bahwa Kamu sangat disukai?
Beberapa adalah ...
Benarkah??
Kamu tinggal disini?
Dimana?
(Tinggal di townhouse di seberang jalan.)
Apakah kebanyakan orang di sana masih muda?
Bagaimana tinggal di Kimpo?
Kami pindah dari Seoul.
Berapa lama yang lalu
(Dia sudah tinggal di sini selama 6 bulan.)
Apakah senang tinggal di sini?
Sekolahnya bagus ...
Itu tidak buruk.
Apa yang suamimu lakukan?
Jadi Kamu bergerak mendekati pekerjaannya!
(Setelah berbicara dengan residen ...)
Ini adalah...
Townhouse.
Mari kita pergi melalui townhouse
Ke rumah-rumah di sana.
Daerah kepanduan pertama mereka
Adalah townhouse,
Gaya khas Unyang.
Halo.
Datanglah ke rumah kami ...
Ada banyak ibu muda di sini.
Banyak yang baru menikah.
Banyak orang di usia Shoo.
Kamu benar.
Mereka jauh lebih muda dari Shoo!
Banyak ibu lebih muda dari kita.
Kita sudah tua sekarang.
Hai!
Dia sangat lucu!
Apakah kamu sendiri sekarang?
Aku akan pulang.
Sendirian?
Apakah Kamu ingin aku menebak berapa umur Kamu?
Kupikir...
Kamu 9 tahun di kelas dua?
Ya!
Aku tahu segalanya!
(Mendapat itu dengan benar!)
Kamu tahu pertunjukan kami?
Dia sangat lucu.
Apakah Kamu tahu apa yang menunjukkan ini?
Aku melihatnya di Hyo-ri's Bed and Breakfast.
(Terima kasih.)
Dia sangat baik.
Kamu menggemaskan.
Kamu sangat cantik.
Apa yang Kamu inginkan saat Kamu dewasa?
Individu yang hebat
Jadilah apapun yang kamu inginkan
(Saran bagus dari Hyo-ri.)
Dia ingin pergi ...
Dia memiliki alis tercantik.
(Tidak ingin pergi.)
Jangan sampai operasi plastik!
Baik!
(Saran besar Hyo-ri # 2.)
Selamat tinggal
(Daun dengan beberapa saran bagus.)
(Sampai jumpa.)
Aku ingin satu ketika aku melihat anak-anak menyukainya.
Kamu tidak menginginkannya sekarang
Aku tidak berpikir bahwa aku harus memilikinya ...
Tapi ketika aku melihat anak-anak menyukainya,
Aku ingin satu.
Tapi saat aku melihat ibu bekerja keras
Untuk membesarkan anak-anak ...
Bukan aku.
Kamu harus memilikinya.
Mengapa?
Katakan mengapa aku membutuhkan bayi.
Ini adalah pengalaman yang luar biasa.
(Benarkah??)
(Mantan kelompok cewek ngomongin)
(Memiliki anak.)
(Shoo gelombang pada anak-anak yang pernah dia lihat.)
Apakah kamu menyukai anak-anak sebanyak itu?
Bahkan jika itu bukan milikmu?
Tentu saja.
Apakah kamu selalu seperti itu?
Aku tidak akan menukar anak aku dengan Bumi.
Anakku adalah Bumi baru bagiku ...
(Mantan kelompok perempuan)
(Sekarang telah menemukan kehidupan baru)
(Di dunia baru.)
Aku suka rumah di sini.
Sekarang aku tahu kenapa disebut rumah teras.
(Setiap rumah memiliki teras terbuka.)
Aku tahu itu kecil,
Tapi memiliki teras ...
Memiliki besar terbalik.
Atapnya juga digunakan sebagai taman!
Kamu benar.
(Setiap bangunan memiliki taman atap.)
Rasanya seperti pedesaan
Meskipun kita berada di kota.
(Desa pedesaan di sebuah kota.)
Kyung-kyu!
Untuk apa area ini?
Apakah untuk jalan-jalan?
Ini sangat cocok untuk anjing berjalan!
Ini bukan halaman pribadi,
Tapi bisa dipakai seperti itu.
Benar.
Itu bagus.
Townhouse ini memiliki kelebihan
Apartemen yang nyaman
Dan rumah-rumah dengan halaman.
Kita harus melakukan pertarungan medley
Dari S.E.S dan Fin.K.L.
Hentikan itu!
Kamu sudah melelahkan aku.
Inilah yang aku bicarakan
Hyo-ri memotongnya segera!
Sekarang bukan waktunya bernyanyi.
Hari ini terlalu panas.
Tidak banyak orang yang tahu lagu kita sekarang.
Ini tidak menyenangkan lagi!
Kerja bagus.
Hyo-ri menutup Ho-dong's
Segmen usang
Kerja bagus!
Ayo pergi ke rumah.
Seperti ini?
(Tepat di seberang townhouse.)
S.E.S dan Fin.K.L
Dalam bingkai bersama adalah momen bersejarah.
Mengapa bersejarah?
Itu sudah lama sekali!
(Hyo-ri menutup Ho-dong lagi.)
Aku sangat senang melihat Hyo-ri.
Apakah kamu merindukannya?
Tentu saja.
Lalu kenapa kamu tidak pergi menemuinya?
Apakah Kamu tahu berapa banyak aku menderita?
Karena pengunjung?
Tidak ada lagi pengunjung!
Apakah itu lebih buruk karena acaramu?
Ini gila.
Tidak ada yang gratis di dunia ini!
Itulah yang aku pelajari juga!
Tidak ada yang datang secara gratis di dunia ini.
Tidak apa-apa jika banyak orang datang.
Apakah Kamu suka jika mereka datang ke
Rumah Kamu?
Maaf.
Bahkan Kyung-kyu pun tak bisa lepas
Kemarahan Hyo-ri.
Mereka sekarang
Hanya ada sekitar 50 rumah di sini.
Tapi mereka tidak semua rumah!
Mereka adalah rumah kacang ...
Dari rumah kacang ...
Ke rumah
Kawasan ini mencerminkan tren baru
Dari pasar perumahan
Saat pertama kali masuk ke rumah kacang,
Alangkah baiknya mengatur hidup
Dengan orangtuamu juga
Hiduplah dengan orangtuamu?
Aku tidak setuju dengan itu.
Apakah Kamu ingin tinggal dengan orang tua Kamu?
Bayangkan jika Kamu tinggal dengan hukum Kamu.
Akan menyenangkan ...
Shoo, apakah kamu hidup dengan hukum kamu?
Nggak.
Apakah kamu mau?
Pikirkan sebelum Kamu berbicara!
Hyo-dong ...
Hyo-dong?
Dia palsu
Dia mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan!
(Penembak jitu Ho-dong.)
Aku ingin dia menjadi reguler kami.
Bagus.
Ayo datang dengan sebuah rencana.
Sini?
Kami memiliki langkah penting yang tersisa.
Aku ingin berada di tim dengan keduanya
Hyo-ri dan Shoo.
Apa yang harus aku lakukan?
Bukan itu yang kamu katakan sebelumnya!
(Aku pikir Kamu tidak menyukai aku?)
Aku takut pada Hyo-ri sebelumnya.
Tapi dia sama sekali tidak menakutkan!
Mari kita pilih.
Yakin.
Kami akan berdiri disini
Mari kita tunggu mereka untuk memutuskan di sini.
Haruskah kita menutup mata kita?
Pantatnya basah
Pantatmu basah!
(Ayo lihat.)
Kamu mengencingi celana Kamu!
Apakah kamu?
Kyung-kyu.
Ini adalah gairah aku!
Bagaimana Kamu bisa menilai hasrat aku?
Mengapa gairahmu turun ke sana?
Gairah aku adalah ...
Kami membuat pilihan kami!
Tutup mata kita?
Kami akan memegang lenganmu
Kami pergi
Bagi Ho-dong, siapa yang merindukannya?
Sebuah pertunjukan kuno ...
peri asli datang berlari.
(Seperti bagaimana mitra terpilih)
(20 tahun yang lalu...)
(Hyo-ri memilih Kyung-kyu.)
(Shoo memilih Ho-dong.)
Apa!
Pergi.
(Asimilasikan ke Kyung-kyu segera.)
Mari kita coba yang terbaik hari ini.
Perjalanan yang tidak direncanakan di Kimpo Newtown.
Mari makan malam...
Bersama!
Waktunya pergi membunyikan bel pintu
Dengan tamu yang telah diupgrade.
Hanya membunyikan bel pintu
Dan ketika mereka bertanya siapa itu,
Jelaskan siapa dirimu
Jika mereka tidak tahu siapa Kamu
Sudah lama
Aku memperkenalkan diri.
Aku harap orang tahu siapa aku.
Tapi begitu Kamu membunyikan bel pintu,
Kamu mengenalkan diri Kamu karena
Kamu putus asa
Ini tidak semudah yang anda pikirkan.
Aku hanya akan pergi dengan arus.
(Hyo-ri mencoba dulu!)
(Yakinlah berjalan.)
Aku akan mencobanya pada percobaan pertama aku.
Cobalah.
(Kamu berpikir seperti itu?)
(Tekan nomor rumah.)
(Apakah kepercayaan dirinya akan dilunasi?)
Itu panggilan
(Dia terlihat lebih gugup.)
Ini hanya memiliki waktu 30 detik untuk terhubung.
(Mengapa tidak ada orang yang menjawab?)
Butuh waktu untuk datang ke telepon.
15 ...
(Waktu lewat ...)
Aku tidak berpikir ada yang akan menjawabnya.
(Usaha pertama Hyo-ri gagal!)
Mengusir!
(Usaha pertama Shoo.)
Tunjukkan wajahmu.
(Memperbaiki topinya.)
(Tersenyum.)
(Semoga berhasil!)
Rumah tak terdaftar
Aku tidak berpikir ada orang yang tinggal di sini.
(Shoo gagal juga.)
Tidak ada yang tinggal di gedung ini?
Aku tidak berpikir orang pindah ke sini belum.
(Rumah ada disini ...)
(Tapi orang tidak ...?)
(Banyak rumah kosong ...)
(Bukan kondisi ideal untuk makan.)
(Hyo-ri mencoba di gedung yang berbeda!)
(Akankah rumah ini ditempati?)
Masih kosong
Tidak ada rumah
Aku tidak berpikir ada orang yang tinggal di sini.
Ayo bergerak.
Aku tidak berpikir orang tinggal di sini!
Halo?
(Seseorang dijemput!)
Hai!
Halo.
Namaku Lee Hyo-ri.
Kamu tahu siapa aku?
Iya !
Apakah kamu sibuk?
Tidak juga.
Apakah kamu sudah makan?
Tidak, belum.
Apakah kamu berencana untuk
Iya .
Aku belum bisa makan apa pun.
Bisakah aku makan?
Bayi!
Maaf, tapi kami belum siap.
Kamu tidak bisa melakukannya
Maaf.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Selamat tinggal
Sampai jumpa?
(Terlalu dulu menjadi pemilik)
(Untuk tempat tidur dan sarapan.)
Hyo-ri ...
Jangan menyerah terlalu mudah.
Haruskah aku memohon?
Tidak.
Kita tidak bisa mengganggunya.
Jika Kamu bertanya sekarang, Kamu pasti sudah
Mengganggu mereka
Tapi terkadang, Kamu perlu melakukannya
Coba sekali lagi
Dengan daya tarikku?
Kamu menyerah terlalu mudah.
(Sekarang kita bicara.)
Beri mereka waktu untuk berpikir.
Aku tidak menghentikan orang untuk pergi sekalipun.
Tidak seperti itu.
Itu hanya makan.
Aku lebih suka tidak makan daripada mengemis!
Kamu apa, gangster
Apakah kamu?
Kami mohon sepanjang waktu!
(Kyung-kyu harus menjelaskan semuanya.)
Haruskah aku menjadi lebih rendah hati?
Tentu saja!
Sebuah keberanian seorang pemula bahkan membuat Kyung-kyu
gugup.
Mengusir!
(Shoo mencoba lagi.)
Baik.
(Gugup.)
Halo?
Siapa ini?
Bagus!
Hai.
Nama aku shoo
Apa?
Nama aku shoo
Mengapa namanya harus Shoo!
Apakah Kamu tahu S.E.S?
(Pada tahun 1997 ...)
(peri datang ke bumi.)
Apa?
Umm ...
Apakah kamu mengetahuinya?
Nggak.
Siapa yang kamu cari?
Kami adalah acara TV itu
Berbagi makan malam bersama
Jika tidak apa-apa ...
Apakah Kamu mau...
Mengundang aku untuk makan malam
Aku di rumah sendiri sekarang ...
Dia sendirian.
Jadi bukan itu?
Maafkan aku.
Oke terima kasih!
Semoga harimu menyenangkan!
Apakah dia sudah tua?
Apa yang kamu tekan
Aku berkeringat.
(Hyo-ri dengan penuh percaya diri berjalan naik.)
Kamu melakukannya dengan baik.
Lagu anda sempurna!
Aku akan percaya diri.
(Penuh percaya diri.)
(Tapi tidak ada yang memungut ...)
(Dia dengan percaya diri tidak berbicara dengan siapa pun.)
Haruskah aku mencoba rumah lain?
Kamu harus bergantian.
Oh.
Tekan 'X'.
(Shoo coba lagi!)
Halo?
Siapa ini?
Halo.
Nama aku Shoo ...
Baik.
Kamu tahu siapa aku?
Ya!
Hai!
Apakah kamu sudah makan?
Aku hendak.
Benarkah??
Mereka akan berhasil lebih dulu?
Jika aku bisa masuk ...
Aku m...
Lapar juga.
Bisakah aku makan denganmu
Apakah ini sebuah acara TV?
Maafkan aku...
Istri aku tidak ada di rumah
Dan rumah aku benar-benar berantakan.
Baik.
Aku Kang Ho-dong!
Terima kasih atas kerja sama anda.
Semoga kita bisa makan bersama lain kali.
Oke aku minta maaf.
Tidak apa-apa Terima kasih!
Makan bersama lain kali?
Apakah kamu akan datang kesini lagi?
(Dibungkam ...)
Ini sulit.
Mengungkap rumah Kamu di TV tidaklah mudah.
Istrinya juga bukan rumah.
Ini lebih sulit dari yang aku duga.
Sudah kubilang itu sulit.
Shoo beruntung sekali.
Aku tahu.
Halo?
Hai!
Dia terdengar sangat baik!
Hai, nama aku Lee Hyo-ri.
Hai.
Apakah kamu sudah makan?
Belum.
Baik...
Apakah tidak makan sendiri membosankan?
Bukankah makan sendiri sepi?
(Persuasi unik Hyo-ri.)
Pasti kesepian.
Benarkan?
Aku tidak sendirian.
Aku dengan seseorang
Kamu dengan siapa?
Aku dengan pacar aku
Apakah kalian hidup bersama?
Ya.
Jadi di TV akan canggung?
Tidak juga.
Benarkah??
Lalu bisakah kita masuk
Untuk membicarakan beberapa hal seperti
Sebuah nasihat tentang pernikahan?
Ini dimaksudkan untuk menjadi, bukan?
Dari semua orang di Bumi ini ...
Aku bertemu Kamu.
Bagaimana kalau makan bersama?
Dia baik.
Tanyakan apakah dia mau makan?
Dengan aku atau Kyung-kyu.
Permisi?
Kamu terlalu keras
Bisakah Kamu mengulanginya sekali lagi?
Kami tidak punya banyak makanan
Tapi kalau tidak apa-apa ...
Itu baik-baik saja!
Kamu menakuti aku!
Kami bahkan oke dengan ramen!
Maukah kamu makan bersama kami
Dia biasa membuat semua orang
Jatuh untuknya dalam 10 menit.
Bisakah dia mendapatkan 'ya'?
Oke, aku akan buka pintunya!
(Hyo-ri berhasil!)
Terima kasih!
(Tawaran perpisahan segera.)
(Cemburu...)
(Kyung-kyu berhasil sebelum Ho-dong.)
Kerja bagus.
Mereka hidup bersama?
Aku pikir pacarnya datang
Sebelum pernikahan mereka
Dia bilang mereka hidup bersama.
Itulah yang dia katakan.
Banyak orang melakukannya akhir-akhir ini.
Aku melakukannya dengan suami aku.
Aku cemburu.
Mengapa gerbangnya belum terbuka?
Bye Ho-dong!
Kenapa dia tidak membuka pintu gerbang?
Mungkin dia sudah bersiap-siap.
Kita harus pergi.
Terimakasih telah datang Hyo-ri.
Miliki makanan enak.
Sampai jumpa nanti Shoo.
Kenapa kamu memilih Shoo sebagai namamu?
Nama anda sulit
(Aku tahu...)
Aku akan meneleponmu nanti Hyo-ri.
Dia mungkin akan kembali pada kita.
Dia akan membuka pintu gerbang.
Nikmati!
Sampai jumpa minggu depan!
Semoga berhasil!
Ayo pergi.
Shoo dan Ho-dong pergi ke rumah berikutnya
Untuk mencari harapan baru.
Mengapa tidak membuka pintu gerbang?
(Menjadi gugup.)
Aku tahu.
Kupikir...
Dia baik-baik saja dengan itu
Tapi pacarnya mungkin tidak.
Itu mungkin.
(Apakah mereka bertengkar ...?)
Haruskah aku meneleponnya lagi?
Kamu mencobanya kali ini.
(Kyung-kyu mencoba untuk memanggilnya lagi.)
(Apakah kita benar-benar berhasil ...?)
Halo?
(Seorang pria mengambil waktu ini!)
Terima kasih!
(Pintu gerbang dibuka!)
Itu pasti pacarnya.
Baunya seperti rumah baru di sini!
Ini benar-benar bangunan baru.
Hai!
Senang bertemu denganmu.
Aku minta maaf untuk menerobos masuk ke sini seperti ini.
Terima kasih telah mengundang kami masuk
Hai!
Dia yang menjawab!
Bisakah kita masuk ke dalam?
Yakin.
Ayo pergi makan malam di rumah
Yang mengundang Hyo-ri masuk
Rumah ini terasa baru.
Kami baru saja mendapatkan lemari es baru hari ini.
Bisakah kita makan di sini hari ini?
Iya .
Aku pikir kalian
Buku rumah untuk acara ini ...
Itulah yang kupikirkan juga!
Kami benar-benar pergi ke rumah acak.
Tidak apa-apa
Siapa namamu?
Shin Yoo-Jin.
Namaku Choi Myung-Jin.
Ini biasanya tidak berantakan ...
Aku kira kita memilih tanggal yang salah.
Berapa lama kamu tinggal di sini?
Telah...
Dua bulan.
Sejak kamu pindah kesini?
Apakah semua orang di sini masuk saja?
Hari ini hari Rabu.
Apakah kamu turun lebih awal hari ini?
Apakah Kamu memiliki bisnis?
Aku mengoperasikan mesin berat.
Benarkah??
Seperti forklift?
Aku mengoperasikan sebuah auger crane.
Auger crane?
Apakah hari ini hari liburmu?
Aku baru saja mandi setelah itu
Pulang kerja.
Oh, sekarang sudah 7.
Aku senang kamu pulang lebih awal.
Kuharap kita tidak mengganggumu.
Kami baru saja memutuskan apa yang harus dimakan hari ini.
Benarkah??
Memutuskan apa yang harus dimakan menjadi sulit
Setelah menikah ...
Aku benar-benar ingin menawarkan makanan persegi ...
Tapi karena kulkas kami ...
Aku hanya bisa menawarkan kentang croquettes
Dan pizza.
Aku akan mencoba membuat sesuatu yang lain juga.
(Itu benar-benar baik.)
Jangan merasa tertekan.
Aku benar-benar senang dengan bir dan pizza.
Lihat ini.
Sepertinya dia terlibat dalam mode.
Dekorasi rumahnya unik.
Apakah kamu bekerja di mode
Dia penata makanan.
Benarkah??
Dia pasti seorang juru masak yang hebat!
Dia bisa membuatnya terlihat cantik ...
Lalu kita akan makan cukup hari ini!
Kalian belum menikah ...?
Iya .
Apakah kamu berencana untuk
Iya .
Apakah kamu berkencan
Belum.
Jadi lebih seperti ...
Kita akan menikah akhirnya?
Dalam pikiranku, kita sudah memiliki.
Keluarga Kamu tahu tentang ini?
Iya .
Jadi mereka sudah cukup banyak menikah ...
Sudah berapa lama kamu hidup bersama?
Sekitar 5 tahun ...
5 tahun?
Kalian pasti saling mengenal dengan lebih baik
Dibanding kebanyakan pasangan.
Aku penasaran dengan kalian berdua.
Mari kita bicarakan nanti nanti.
Ini adalah pasangan pertama kami yang tinggal bersama.
Pasti begitu!
Banyak orang tidak mau
Mengungkapkan situasi seperti ini.
Silahkan duduk.
Aku pikir dia membutuhkan lebih banyak waktu ...
Aku mendapat masalah jika aku duduk
Sementara dia memasak ...
Hanya untuk hari ini.
Aku akan membantunya.
Ini terlihat lezat.
Ini bukan makanan beku.
Aku berhasil.
Wow.
(Kue croquettes buatan tangan.)
Berapa umur kalian?
Aku m...
37.
Aku berumur 40 tahun ini.
Jadi seusiaku.
Dia punya...
Sikap yang sangat progresif.
Dia tampak seperti bahan suami yang baik.
Kebanyakan pria banyak membantu di rumah
Jangan pergi bekerja
Tapi dia punya pekerjaan ...
Dan membantu keluar rumah dengan makan malam.
Bukankah hari ini panas?
Apakah kamu mau es krim?
Terima kasih.
Aku ingin rasa semangka ini.
Kyung-kyu, apa kamu juga menginginkannya?
Aku akan mendapatkan yang lain.
Terima kasih.
Tidak ada tempat di sana.
Kami akan membantu lebih banyak jika kita tidak menghalangi jalannya.
Hyo-ri.
Bukankah itu aneh ...
Berada di rumah orang asing?
Aku belum pernah ke rumah orang asing.
Aneh rasanya memiliki orang asing
Ke rumah aku ketika aku melakukannya
Hyo-ri's tempat tidur dan sarapan.
Tapi berada di rumah orang asing
Bahkan lebih aneh lagi.
Apa itu?
Untuk apa tangga itu?
Ini pergi ke loteng kami.
Ini adalah rumah bertingkat dua?
Agak panas di atas sana
Tapi ada teras.
Benarkah??
Bisakah kita naik ke lantai atas?
Yakin.
(Pergi ke loteng.)
Ini sangat bagus di sini!
Luar biasa.
Ini seperti ruang rahasia.
Melihat!
(Sebuah teras besar di dekat loteng.)
Ini adalah rumah yang bagus!
(Sama seperti rumah terpisah.)
(Kagum.)
Pemandangan yang bagus.
Tetangga mereka memasang dek.
Apakah kamu sering kemari?
Tidak sebanyak ya?
Hanya untuk mencabut gulma.
Aku tahu!
Bahkan jika Kamu memiliki hal-hal semacam ini,
Kamu tidak menggunakannya.
Sementara para tamu sedang menikmati teras,
Makanan berubah
Melalui tangan penata makanan.
Salad di atas yogurt.
Sendok minyak zaitun
Di atas tomat
Keju sedikit meleleh
Adalah pelengkap sempurna untuk biskuit.
Terima kasih.
Mereka tidak benar-benar berjalan baik bersama-sama ...
Tapi ini semua yang kita miliki ...
Mereka terlihat sangat cantik.
(Bahkan lada terlihat spesial.)
Apakah itu garam?
(Berkilau.)
Aku belum pernah melihat makanan cantik ini
Di Let's Have Dinner Bersama.
(Mereka terlihat seperti alat peraga dari iklan.)
(Setelah melihat makanan yang disajikan dengan indah.)
(Berdiri.)
(Kyung-kyu pergi ke dapur.)
Aku pikir sendirian dengan aku adalah canggung.
Aku hampir selesai.
Kyung-kyu!
Apakah berbicara dengan seseorang sendiri canggung?
Ya.
(Tertangkap.)
Berhenti berjalan-jalan!
Aku tidak tahu harus berkata apa kepada wanita ...
Apakah karena sudah lama?
Tidak.
Aku tidak bisa melihat mereka.
Karena itulah aku berjalan berkeliling.
Apakah kamu menyukaiku?
(Pemalu.)
Mengapa kamu pemalu?
Aku tidak bisa melihat wanita.
Kenapa tidak?
Berhentilah bertanya begitu banyak!
Aku hanya penasaran!
Kenapa kamu tidak bisa melihat mereka?
Mereka berbeda dari aku.
Apa yang berbeda?
Jenis kelamin kami berbeda.
Terus?
Kita semua manusia.
Tetapi tetap saja...
Itu sebabnya aku tidak bisa benar-benar melihat mereka.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Seharusnya aku bekerja sama dengan Shoo!
Apa yang salah dengan aku?
Sekarang aku tahu kenapa Ho-dong menghindarimu!
Dia membuat orang tidak nyaman.
(Hyo-ri bersenang-senang dengan mengolok-oloknya.)
(Berjalan lagi.)
Bagaimana kabarmu?
(Pertanyaan yang tidak berarti.)
Kenapa kamu tidak kemari?
(Pizza sudah selesai.)
Kemana Myung-Jin pergi?
Dia pergi untuk membeli bir.
Benarkah??
Seharusnya aku tidak mengungkitnya.
Kita harus membawa kita sendiri ...
Dia pergi untuk pergi membeli bir?
Wow.
Pizza?
(Ketika mereka diberitahu tentang pizza ...)
Aku benar-benar senang dengan bir dan pizza.
(Mengerti.)
(Diam-diam pergi sendiri.)
Aku sudah merasa tidak enak saat menerobos masuk sini.
Dan sekarang aku mengirimnya pada sebuah tugas ...
Aku selalu segenggam.
Bahkan jika aku tidak berniat untuk ...
(Seseorang selalu menjaganya.)
Aku sangat peduli
Tanpa bermaksud untuk menjadi
Myung-jin adalah orang baik.
Aku tahu.
Kita tunggu sampai dia sampai di sini.
(Segar keluar dari oven.)
Dia di sini.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak mengatakan apapun.
(Tidak apa-apa.)
(Mencoba memasukkannya ke lemari es.)
Boleh aku minta?
Aku sangat haus.
(Membukanya dengan sendok.)
(Kedengarannya seperti orang tua.)
Itu terasa menyenangkan.
Keju?
(Makan malam sudah siap.)
(Mencoba mengambil gambar.)
Makan ini,
Dibuat oleh penata makanan,
Menyenangkan bagi mata
Dan perut.
(Waktu teater makan malam.)
Lakukan saja seperti biasanya.
Bayangkan kita tidak di sini.
(Siap.)
Aku berkeringat begitu banyak hari ini.
Aku juga.
Itu sangat panas,
Itu adalah siksaan.
Apakah kamu yang panas hari ini Koala?
(Ngeri.)
Beri aku nama panggilan baru!
Sesuatu selain Koala.
Aku suka Koala.
Kami tidak memiliki alat pemotong.
Kamu lupa lagi
Maafkan aku.
Ini terlihat familier.
Suami aku selalu menyesal atas sesuatu.
Mari kita gunting ini dengan gunting.
Dia tidak bisa tinggal di satu tempat.
(Terlihat gunting ...)
(Terlihat sangat lemah dari belakang.)
(Menyerah.)
Dimana itu?
Baiklah, aku akan melakukannya.
Kita butuh garpu kan?
(Dia mendapatkannya sendiri.)
(Waktu untuk memotong pizza.)
Aku akan melakukannya.
Baik.
(Paling tidak dia bisa melakukannya.)
Aku akan pergi ketchup.
Yang baru!
(Pekat.)
Jawab aku!
Baik...
(Tanpa jiwa.)
Kedengarannya sangat murahan.
Dia bertindak seperti Jang Su-won.
(Robot pemotong pizza.)
Mari makan!
(Teater makan malam. Selesai.)
Kalian hebat di TV!
Rasanya seperti menonton sitkom!
Kami lebih bersahabat dari biasanya.
Apakah Kamu biasanya makan apapun yang Kamu punya
Di rumah juga
Biasanya...
Kami makan nasi dengan lauk pauk.
Tapi hari ini...
Karena kulkas kami dikirim hari ini,
Kami hanya memiliki beberapa hal
Itu ada di freezer kami.
Syukurlah aku membuat ini hari ini.
Aku merasa lebih baik karena aku bisa menawarkan
Setidaknya satu hidangan yang aku buat.
Ayo minum!
(Bir dingin di malam musim panas.)
Terima kasih atas makanannya!
Ini adalah pertama kalinya aku memiliki pizza
Di acara ini
(Kroket kentang,)
(tauge,)
(biskuit keju.)
Karena sehat itu penting
Untuk Hyo-ri sekarang,
Dia menikmati makanan sehat
Untuk kembali memberi energi setelah hari yang melelahkan.
Kyung-kyu jatuh cinta dengan
Kentang croquettes dan pizza
Dia benar-benar menyukai mereka seperti anak kecil.
Apa yang kamu pakai ini?
Minyak zaitun.
Garam dan minyak zaitun?
Biasanya aku makan gula dengan tomat.
Tapi itu sangat bagus dengan garam juga.
Kyung-kyu jatuh cinta dengan tomat.
Pasangan itu jatuh cinta dengan pizza dan bir.
(Definisi pizza dan bir.)
Dengan pasangan yang mirip dengan Hyo-ri's,
Mereka menikmati pizza dan bir ...
Tapi keduanya berjalan
Untuk menemukan makanan dalam cuaca panas ini.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kita harus cepat.
Aku akan segera membunyikan bel.
Sini?
Mengapa gelap di dalam?
(Langsung ke bel pintu.)
Siap?
Pergi!
(Silahkan...)
Aku tidak berpikir ada orang di rumah ...
(Rumah itu kosong lagi.)
Haruskah kita cepat?
Sudah lewat 7.
Kita harus pergi ke rumah
Dengan lampu menyala.
Mari kita naik sedikit.
Aku tidak berpikir ada orang di rumah.
Aku akan lari sedikit.
Sebuah rumah penuh kebahagiaan.
(Bisakah mereka bertemu keluarga)
(penuh dengan kebahagiaan?)
(Memiliki makanan sangat sulit ...)
Ayo pergi.
Penuh kebahagiaan
Tapi tidak memiliki orang.
Tidak ada rumah
(Setiap rumah kosong ...)
Mengapa mereka semua kosong?
Aku hanya mendengar anjing!
Mereka hanya mendengar anjing ...
Bukan orang.
Aku pikir rumah seseorang.
(Tapi tidak ada rumah lagi.)
Kita belum bertemu siapa pun, bukan?
Ini sangat sulit.
Bagaimana bisa semua 10 rumah kosong?
Tidak pernah ini buruk, kan?
Anggur!
Kita tidak punya waktu!
(Hurries.)
Apa itu?
(Tapi dia menjadi bunga ...)
Mereka sangat cantik!
Aku pikir rumah seseorang
(Putus asa bagi seseorang untuk keluar ...)
Apakah ibumu pulang?
Dimana ibumu
(Kamu siapa!)
(Seseorang ada di sana!)
(Serius!)
Siapapun di rumah?
Iya ?
(Lampu akan dinyalakan.)
Hai!
Aku Shoo dari S.E.S.
Kamu tahu siapa aku?
(Nggak...)
Kamu tidak tahu itu
Bukan aku.
Kamu tidak
Kami dari sebuah acara TV
Mari kita makan malam bersama orang.
Aku minta maaf untuk menerobos masuk seperti ini.
Apakah kamu...
Makan belum
Belum...
Jika tidak apa-apa ...
Aku belum siap...
(Dia tidak nyaman dengan itu.)
Terima kasih.
Maafkan aku.
Jika dia tidak nyaman,
Kita tidak harus bersikeras
(Seseorang yang akhirnya mereka temui)
(Hilang begitu saja.)
Tidakkah menurutmu seseorang ada di dalam?
Lihatlah pot itu!
Bel pintu ada di sana.
Permisi.
Kamu menakuti aku!
Aku melihatmu masuk melalui jendela!
Kamu melihat kami
Bel pintu ada di sini,
Kami tidak punya pilihan
Jika di luar,
Kita tidak akan masuk
Kamu melihat kami
Kamu tahu siapa dia?
Bukan aku.
Kamu mungkin tahu lagunya.
Mulai!
Aku hanya tahu bidikan.
Aku tidak tahu lagu-lagu anak muda.
Kami berasal dari acara TV dari JTBC.
Kami berjalan di sekitar kota untuk ...
Aku pernah menontonnya sebelumnya.
Ini disebut Let's Have Dinner Together.
Jika Kamu tidak makan malam belum ...
Apakah Kamu ingin makan dengan aku dan Shoo?
Aku benar-benar makan sekarang.
Jika dia sedang makan sekarang ...
Silahkan mengundang kami di ...
Apakah Kamu ingin makan dengan aku dan Shoo?
Aku benar-benar makan sekarang.
Kamu masih bisa bergabung dengan kami?
Tentu saja!
Lalu masuklah!
Silahkan masuk.
Maukah kamu makan bersama kami hari ini?
Yakin!
Terima kasih banyak!
Tapi tunggu...
Apakah kamu makan bersama istrimu?
Istriku ada di sana!
Hai!
(Ini tidak berhasil sampai dia bilang iya ...)
Halo!
Halo.
Kami baru saja berbicara dengan suamimu.
Kami berkeliling kota
Dan bel pintu dering
Untuk menemukan orang untuk makan malam dengan
Dan melakukan beberapa percakapan.
Dia sedang makan sekarang ...
Berbagi makanan akan membuat kita menjadi keluarga.
Kami tidak memiliki banyak makanan ...
Itu benar-benar oke!
Kita hanya butuh nasi.
Apapun yang tergeletak di sekitar.
Biarkan aku berbicara dengan keluarga aku.
Oke, kita akan di sini.
Jangan merasa tertekan!
Apakah kita punya nasi?
Dia perlu membicarakannya.
Tapi dia benar-benar ...
Baik dengan itu
Dia keren.
Tapi mungkin istrinya ...
Tidak nyaman
Aku pikir dia sedang memeriksa
Jika dia memiliki cukup makanan
(Keputusan apa yang akan dia dapatkan?)
Apakah kamu anak perempuannya
(Putus asa untuk makan ...)
Haruskah kita masuk?
Apakah keinginan mereka terwujud?
Silahkan masuk.
(Di atas dunia.)
Terima kasih banyak!
Hari ini sangat panas sekali!
Apakah itu anak mu?
Menantu aku
Apakah mereka tinggal di sini juga?
Oh mereka tinggal di sini?
Ini akan menyenangkan.
Ayo masuk ke dalam.
Permisi.
Sebuah keluarga membuka pintu
Untuk makan malam baru untuk Ho-dong dan Shoo.
Halo!
Senang bertemu denganmu.
Kami tidak memiliki lauk pauk ...
Tidak apa-apa!
Aku sangat menyesal.
Kita perlu memanaskannya lagi.
(Mereka mendapatkan makanan siap saji)
(Untuk Shoo dan Ho-dong.)
Rebusan kacang sudah dipanaskan lagi.
Kami tidak memiliki banyak yang tersisa.
Sedikit nasi terakhir.
Kimchi Dingin ...
Makanan yang disukai anak-anak dan orang dewasa
Siap di atas meja
(Membawa gambar terlebih dulu.)
Makanan organik ini
Berasal dari keluarga besar
Dari Kimpo Newtown.
Terimakasih untuk makanannya!
Nikmati!
Terima kasih atas makanannya!
(Ho-dong dimulai dengan rebusan kacang.)
(Hebat!)
Kimchi ini enak sekali.
Agak susah dikunyah sekalipun.
Apakah Kamu menggunakan cod kering untuk rebusan kacang ini?
Iya .
Aku merobek beberapa cod kering.
Ini sangat bagus.
(Senang mereka menyukainya.)
Dimulai dengan rebusan kacang cod kering,
Ho-dong baru saja mulai
Dengan menikmati hidangan yang lezat.
(Dua sendok Kimchi dingin.)
Mereka semua sangat lezat.
Seorang mantan anggota kelompok gadis, Shoo
Sedang makan seperti ibu tiga anak.
Dia memulihkan energi
Dia menghabiskan hari ini
Dia benar-benar cantik
Aku tahu itu! Dia benar-benar cantik
Dan dia juga makan dengan sangat baik.
Aku?
Ini adalah makan pertamaku hari ini ...
Benarkah??
Coba ini.
(Benarkah? dianjurkan.)
Kimchi-nya sangat lezat.
Kamu harus menjual ini
Sungguh menakjubkan.
(Ho-dong menyukai Kimchi ini.)
Bahkan bayi kita menyukainya.
(Bahkan cucunya yang berusia 9 tahun)
(Menyukainya!)
Ini enak!
Begitu lezat!
Aku senang setidaknya ada satu piring
Yang kalian suka
Ini sangat lezat.
Kenapa kamu memutuskan untuk pindah kesini?
Awalnya aku tumbuh dekat Hongdae.
Tapi pekerjaan pacarku ada di Kimpo
Dan itu tidak jauh dari Hongdae.
Tentang...
21 atau 25 menit?
Sedekat itu
Bepergian itu tidak seburuk itu.
Aku terkejut oleh ...
(Saat Hyo-ri membunyikan bel pintu.)
Saat dia bertanya, siapa kamu?
Aku pikir Kamu akan mengatakan,
suami aku!
Saat kamu bilang, pacarku!
Bukankah itu membuatmu lengah?
Karena itulah aku bertanya apakah dia datang.
Tapi dia bilang, kita hidup bersama!
Tidak, kita hidup bersama!
Tidak banyak wanita seperti aku.
Tapi aku sangat senang bertemu dengannya.
Kalian sama
Berapa lama waktu yang dibutuhkan...
Untuk kalian untuk bergerak bersama?
Menjadi resmi tinggal bersama ...
Tinggal di rumah yang sama di Kimpo ...
Sudah dua bulan.
Tapi sebelum itu ...
Ketika aku tinggal di Hongdae ...
Kami kembali bolak-balik ke rumah kami.
Mungkin juga pindah?
Kami bersama banyak
Untuk beberapa tahun terakhir.
6 tahun?
Itu seperti aku dan suami aku.
Kita sudah bersama selama 6 tahun sekarang.
Apakah kamu berencana untuk menikah?
Aku tidak tahu caranya
Orang hari ini akan mengambilnya ...
Aku tidak pernah menginginkan pernikahan.
Benarkah??
Kurasa orangtuaku menginginkanku.
Tapi untuk waktu yang lama ...
Kurasa bisa kukatakan, bagaimana orang Prancis melakukannya!
Aku senang sekarang.
Maukah kamu mengarsipkan surat-suratnya?
Apakah kamu mendaftar menikah?
Belum.
Aku tinggal dengan suami aku selama 2 tahun
Sebelum kita menikah.
Kedua orang tua kami tahu tentang hal itu.
Mereka tidak menentang gagasan itu
Dari kita hidup bersama
Apakah kalian juga seperti itu?
Kami memang bertemu ...
Orang tua masing-masing.
Jadi mereka tahu kamu hidup bersama?
Iya .
Ibunya mengirimi kami kentang ini.
Jika putriku ...
Tinggal seperti ini tanpa menikah,
Aku akan membiarkannya.
Tidak ada orang tua yang bisa mengalahkan anak mereka.
Kamu tidak bisa menghentikan mereka.
Bagaimana Kamu berencana untuk menghentikan anak Kamu?
Aku tidak bisa
Aku tahu.
Tapi kau akan menikah di atas kertas ...
Paling sedikit?
Siapa tahu?
Ayahku...
Disebutkan sesuatu tentang
Membuka deposit berlangganan
Untuk membeli rumah
Karena baru menikah ...
Dapatkan harga yang lebih baik.
Kamu akan menikah untuk rumah
Tapi sepertinya itu terlalu berlebihan.
Bahkan saat kita memutuskan untuk menikah,
Kita tidak mau karena itu
Ini mungkin tampak lucu untuk orang lain ...
Aku tahu membeli rumah sangat penting.
Tapi untuk menjadi alasan untuk menikah adalah ...
Orang tuanya tidak mengatakan apa-apa
Tentang menikah untuk anak mereka
Tapi untuk mendapatkan rumah ...
(Perkawinan yang disarankan untuk sebuah rumah.)
Mereka juga sangat realistis.
Apakah Kamu mengendalikan uang Kamu?
Aku mengirim beberapa untuk ibu aku.
Dan selain tagihan telepon genggam aku
Dan beberapa untuk menghabiskan aku sendiri ...
Aku membayar tagihan
Dan hal lainnya ...
Jadi menjadi alami.
Kalian tidak sering bertengkar?
Kita sering bertengkar.
Kami memiliki argumen kecil ...
Hampir setiap hari.
Hampir setiap hari?
Tapi...
Perkelahian tanpa menikah ...
Berbeda dengan perkelahian
Saat menikah
Kamu benar.
Itu bisa membuatmu gugup ...
Kalian bisa putus setelah bertengkar ...
Tapi jika Kamu terikat secara legal ...
Keluar dari sana bisa jadi
Rasa sakit yang nyata di pantat.
Mungkin berbeda kalau kita punya anak.
Tapi kita tidak berencana untuk memilikinya sekarang.
Kamu tidak
Tidak, belum.
Tidak banyak orang yang melakukannya akhir-akhir ini!
Benarkah??
Tidak banyak orang yang tidak mampu membelinya.
Tapi suamimu ...
(Maaf...?)
Maksudku pacarmu.
Matanya baru saja sangat besar!
Kamu juga tidak menginginkannya?
Alih-alih memiliki rencana ...
Jika...
Pacar aku ingin menikah,
Aku akan dalam sekejap.
Jika dia menginginkan anak-anak,
Aku akan dalam sekejap.
Memiliki satu akan menyenangkan,
Tapi kita masih bahagia tanpa satu.
Kami puas dengan apa yang kita miliki sekarang.
Apakah Kamu pikir memiliki anak adalah suatu keharusan?
Apakah memiliki anak membuat Kamu bahagia?
(Hyo-ri penasaran karena dia tidak)
(Punya anak juga.)
Aku sudah punya anak ...
Tentu saja aku akan mengatakan bahwa aku bahagia.
Memiliki anak membuatku menderita.
Aku tidak bisa mengatakan itu!
Pertanyaan macam apa itu?
Kamu benar, ini adalah pertanyaan yang mengerikan.
Aku minta maaf.
Aku pikir memiliki satu adalah baik.
Memiliki anak perempuan.
Ini karena...
Mereka memberi Kamu energi.
Saat aku merasa lelah ...
Ketika aku ingin berhenti bekerja,
Dan aku melihat putriku,
Aku merasa ingin kembali bekerja.
Aku merasa lebih bertanggung jawab.
Tapi bukankah itu memberi beban lebih pada Kamu?
Kamu tidak bisa beristirahat bahkan saat Kamu mau.
Itu sebabnya aku mendapat serangan panik ...
Kenapa kamu datang hari ini?
Kamu seharusnya sudah tinggal di Jeju.
Kamu seharusnya baru saja pergi ke Ask Us Anything!
Mengapa kamu memberiku kesulitan di sini?
Mereka bisa memberi Kamu lebih banyak energi dalam hidup
Tapi mereka juga memberi kamu
Lebih banyak tanggung jawab
Itu sebabnya aku ingin dia segera menikah.
Putri Kamu?
Apa kata temanmu?
Mereka kebanyakan mengatakan ...
Kapan kamu akan menikah?
Bukankah sudah waktunya?
Hal-hal seperti itu.
Tidak sulit untuk menjelaskannya pada diri aku sendiri.
Tapi orang lain ...
Mungkin punya ide yang salah
Teman-temanku mengira dia tidak
Bahan suami yang baik
Itu tidak benar...
Tapi butuh waktu untuk menjelaskannya.
Bahkan jika Kamu benar-benar mengerti ...
Dan jika aku katakan, begitulah cara orang Prancis melakukannya!
Kedengarannya sok.
Dan ada alasan lain ...
Jika aku menikah pada usia dini ...
Aku sudah bisa menikah
Beberapa kali lagi.
Itulah yang kupikirkan juga!
Syukurlah aku sudah menikah terlambat.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa kamu setuju?
Apa menurutmu dia pasti sudah menikah
Beberapa kali?
Sebaiknya punya anak perempuan sebesar ini.
(Bertemu dengan teman yang sama seperti dia.)
Dari mana kamu berasal?
Incheon.
Dimana?
Incheon.
Kami dulu tinggal di Incheon
Dan pindah ke sini sekitar 2 tahun yang lalu.
Kamu dari incheon juga?
Aku juga dari Incheon.
Bagaimana Kamu suka di sini?
Udara sangat bersih di sini.
Ini juga sepi.
Kami dari tempat yang sibuk.
Aku suka ketenangan.
Apakah kamu mendesain rumah ini?
Anak kami dalam hukum ...
Apakah beberapa tanah di sini ...
Dia bekerja keras.
Kami tidak tahu apa-apa.
Dia ingin tinggal bersama kami ...
(Apa anak yang baik dalam hukum.)
Apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah?
Aku adalah seorang insinyur pemrosesan data.
(Ini juga pekerjaannya sekarang.)
Keluarga besar yang tinggal di rumah yang sama
Benarkah? jarang akhir-akhir ini.
(3 generasi tinggal bersama)
(Terlihat sangat bagus.)
Suami Kamu mungkin tidak ...
Tapi Kamu harus tahu siapa dia.
Tentu saja aku lakukan!
Bagaimana mungkin Kamu tidak tahu siapa aku?
Mungkin saja dia tidak melakukannya karena ...
Meski dia pensiun tahun lalu,
Dia bekerja di luar negeri banyak
Aku bekerja di kapal selama 30 tahun.
Dia sering berada di laut.
Mungkin itu sebabnya.
Kapal besar
200.000 ton.
Dia bekerja di dalamnya untuk waktu yang lama.
Kamu pasti pernah ke
Hampir setiap negara di dunia!
Kurang lebih.
Uni Soviet dan Cina
Adalah dua negara yang tidak aku kunjungi.
Jadi di mana-mana kecuali tempat
Kamu tidak diijinkan pergi?
Ya, cukup banyak.
Kamu mungkin bisa mengatakan tapi ...
Dia memiliki banyak cerita keren.
Aku yakin dia melakukannya!
Dia tinggal di laut selama 30 tahun.
Dia pasti sudah ...
Begitu banyak pengalaman unik!
Apakah itu berbahaya juga?
Tentu saja.
Ada begitu banyak contoh
Ketika aku ingin berhenti.
Tapi...
Bukan hanya aku tapi banyak pelaut sependapat
Bahwa itu bisa benar-benar menakutkan di kali.
Tapi saat cuaca tenang ...
Kamu lupa segera berhenti.
Sulit untuk berhenti.
Dia terutama berlayar dekat dengan Somalia.
Bajak laut
Dia melihat banyak bajak laut,
Dia juga bertemu dengan banyak legiun asing.
Mereka datang ke kapal.
Apakah bajak laut benar-benar ada?
Tentu saja!
Mereka ada di berita sepanjang waktu!
Benarkah??
Kami bahkan dibayar lebih banyak jika harus
Berlayar melewati area itu
Ini adalah bonus untuk melewati
Daerah bajak laut.
Apakah Kamu benar-benar melihatnya?
Tentu saja aku punya.
Saat aku berlayar di Asia Tenggara,
Aku bahkan melalui batu di bajak laut sekali.
(Sebuah batu...?)
Tapi bukankah mereka punya senjata?
Beberapa melakukannya.
Beberapa memiliki pedang.
Asia Tenggara membawa ...
Machetes.
Iya .
Anak-anak harus menutupi telinga mereka.
Aku mendengar sebuah cerita yang ...
Saat mereka bertemu bajak laut,
Mereka bersembunyi di ruang aman mulai
Dari kapten
Ini angkatan laut
Maaf, tapi...
Ini pasti berlebihan ...
Apakah Kamu membesar-besarkan?
Itu benar.
Pelaut lain memberitahu kami.
Aku menyuruh semua orang untuk pergi bersembunyi.
Jika bajak laut datang ke kapal,
Kepala mereka akan datang lebih dulu, bukan senjata.
Kukatakan pada yang lain untuk disembunyikan
Jadi aku bisa membunuh bajak lautnya.
Yang harus Kamu lakukan adalah berdiri di tanah Kamu.
Begitu Kamu melihat kepala mereka,
Kamu hanya perlu mendera itu
Sebelum senjata mereka menunjukkan.
(Itu mudah...)
Menurut pengalaman aku,
Melarikan diri lebih berbahaya
Jika Kamu mencoba mati, Kamu akan hidup.
Dalam gulat juga.
Jika Kamu hanya bermain pertahanan,
Kamu akan jatuh akhirnya.
Kamu harus menyerang.
Bentuk pertahanan terbaik adalah pelanggaran.
Benar.
Kamu harus tetap agresif.
Matanya...
Begitu penuh semangat.
Dia memiliki mata seorang pejuang.
Tapi itu benar.
Sementara cerita tentang seorang pelaut
Sudah mulai ...
Bagaimana pasangan ini memulai?
Jadi Myung-Jin bekerja dengan mesin berat
Dan dia bekerja dengan makanan.
Kalian tidak punya
Banyak alasan umum.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Aku punya teman yang punya toko
Di Hongdae.
Kami berdua tetap di sana.
Lalu kita bertemu satu sama lain suatu hari ...
Begitulah kami memulai.
Aku dengar kamu memanggilnya koala ...
Itulah yang dia sebut aku.
Kamu terlihat seperti koala.
Kurasa dia membaca koala itu
Sedang marah.
Itu sebabnya ...
(Sama seperti koala.)
Kemudian...
Apa yang kamu panggil dia
Dia memiliki banyak nama hewan peliharaan.
Apakah mereka?
Apakah itu Ryan?
Hal bulat itu
Seperti itulah penampilannya.
Dia juga terlihat seperti Bono Bono,
Berang-berang,
Sebuah berang-berang ...
Berang-berang?
Cukup banyak yang gelap
Dengan wajah bulat.
Seperti tahi lalat.
Dia mungkin melihat sekeliling ...
Tapi kepribadiannya adalah ...
Dia juga memiliki temperamen yang pendek.
Tidak ada yang sempurna.
Suami aku...
Mungkin tampak bagus tapi
Dia marah saat kita sendirian juga.
Aku menonton Hyo-ri tempat tidur dan sarapan sekali.
Suaminya adalah pria terhebat di dunia!
Itulah kekuatan editing!
Kami bertengkar beberapa hari yang lalu ...
Setelah menonton pertunjukan itu ...
(Gugup.)
Dia bilang dia ingin tinggal bersama
Seseorang seperti dia!
Aku pikir itu masalah besar.
Apakah dia bilang dia ingin menikah
Seseorang seperti Sang-soon?
Tidak menikah
Dia menyuruh aku keluar karena
Dia ingin tinggal bersama
Seseorang seperti dia
(Trauma ...)
Itu sangat berarti!
Aku sangat penasaran.
Bagaimana Sang-Soon melihat di TV?
Seharusnya aku tidak mengatakan itu tapi ...
Yang aku maksud dengan mengatakannya
Sesuatu yang serupa dengan efek itu adalah,
Karena aku sangat pendek marah ...
Sama seperti aku
Jika dia tidak bisa mengatasinya,
Kita hanya akan sengsara nanti ...
Jadi putus?
Aku tidak ingin dia menderita.
Aku ingin dia menikmati hidupnya.
Dari apa yang bisa kita ceritakan sejauh ini ...
Sepertinya dia seperti orang yang bisa
Tangani lebih baik dari Sang-soon.
Dia orang baik.
Dia terlihat seperti orang yang hebat!
Tapi di balik itu,
Dia juga mudah marah.
Aku kira semua orang.
Jika ini mengudara, persis seperti ini ...
Myung-Jin akan terlihat seperti orang yang hebat.
Aku tahu.
Dia pergi untuk minum bir,
Dia memanggilmu koala nya ...
Dia terlihat sangat tulus.
Tapi dia juga marah pendek ...
Tapi memiliki dua sisi lebih menarik.
Hanya memiliki satu tidak.
Kalian saling mengerti dengan baik.
Mereka jujur ??satu sama lain.
Mereka tidak menyembunyikan apapun.
Senang melihat.
Tapi kalau dia menangkapku
Menyembunyikan sesuatu darinya ...
Itu tidak banyak terjadi
Tapi ketika itu terjadi, ini adalah masalah besar baginya.
Dengan uang aku sendiri ...
Aku membeli boneka keramik itu.
Yang ini?
Iya .
Itulah yang aku beli.
Tapi dia sangat kecewa karenanya
Aku tidak memberitahunya lebih dulu.
Dia benar-benar kecewa.
Apakah kalian selalu meminta izin
Sebelum kamu membeli barang?
Bukan izin ...
Kami membahasnya.
Kami bertanya apakah tidak apa-apa.
Ini hanya boneka, siapa yang peduli?
Aku membelinya hari ini ...
Hanya itu yang perlu dia katakan.
Lalu aku akan baik-baik saja.
Tapi kalau aku menemukan benda aneh ...
Dia kecewa.
Karena kita selalu membicarakannya,
Sekali aku tidak,
Aku pikir dia merasa ditinggalkan.
Apakah kalian bertengkar?
Bagaimana Kamu membuatnya merasa lebih baik?
Dia pergi ke sauna saat dia marah.
Dia melawan api dengan api.
Setelah kembali dari sauna ...
Aku minta maaf.
(Dia orang yang baik.)
Saat aku tertangkap sedang membeli barang
Tanpa berbicara dengan suamiku,
Aku juga mengatakan bahwa aku menemukannya
Atau seseorang memberikannya padaku.
Aku bohong.
Dia tahu tapi dia membiarkannya pergi.
Dia mengatakan, betapa hebatnya!
Apa lagi yang mengganggu Kamu selain
masalah ini?
Baik...
Tidak banyak.
Dia memiliki sesuatu!
Pekerjaan aku...
Membutuhkan aku untuk bekerja di tempat yang sangat keras.
Pendengaran aku tidak begitu bagus
Aku mengerti.
Ketika seseorang mengatakan sesuatu kepada aku,
Aku benar-benar tidak bisa mendengarnya kadang-kadang.
Itu sebabnya aku tidak membalas ...
Tapi dia bilang,
kenapa kamu mengabaikan aku?
Tidak mendengar tanggapan membuatku gila!
Rasanya seperti dia mengabaikan aku.
Seperti kapan
Apa yang kamu katakan padanya?
Dia mungkin tidak mendengarku ...
Kukatakan, hidangan ini sudah retak.
Aku ingin dia mengatakan hal-hal seperti,
apa yang terjadi?
Atau, apakah Kamu menyakiti diri sendiri?
Tapi dia tidak peduli.
Mengapa dia tidak menanggapi?
Apakah dia tidak tertarik pada aku?
Apakah aku berbicara dengan dinding?
(Itu sebabnya selama Dinner Theatre ...)
Jawab aku!
(Permintaan itu membuatnya menjadi robot.)
Tapi Kamu tahu dia memiliki pendengaran yang buruk.
Tapi...
Aku tidak berpikir itu 100% benar.
Ketika aku mengatakan sesuatu yang buruk tentang dia ...
Dia tidak memiliki masalah dengan pendengarannya!
Kamu harus membuatnya diuji!
(Pendengarannya tergantung pada topik ...?)
Dia baik.
Aku perlu membuatnya diuji.
Apakah Sang-segera memiliki pendengaran yang baik?
Sang-soon?
Dia seperti anjing!
Pendengarannya pasti bagus.
Dan suaraku benar-benar nyaring.
Sang-soon!
Bahkan saat aku di lantai atas,
Dia datang berlari dari studio.
Tapi dia bilang dia mendengar kabar akhir-akhir ini.
Saat dia bekerja ...
Dia pergi, apakah kamu memanggil aku?
Tapi aku tidak melakukannya!
Itu aneh.
Karena dia berteriak sepanjang waktu,
Bahkan jika dia tidak mengatakan apapun,
Dia harus berpikir bahwa Kamu melakukannya
Seperti neurosis.
Aku merasa sangat buruk untuknya sekarang!
Dia datang karena dia berpikir
Aku berteriak padanya lagi!
(Lee Hyo-ri Syndrome.)
Tapi jangan musisi punya pendengaran yang buruk
Karena mereka terkena suara keras?
Telinganya sangat sensitif.
Itulah salah satu alasan mengapa
Kami pindah ke Jeju.
Bahkan sedikit pun suara pun mengganggunya.
Itu sebabnya kami pindah ke Forrest.
Tapi aku yang nyaring ...
Di kota, Kamu sudah bisa
Yang tenang
Tapi di Jeju ...
Suaramu menonjol
Itu sebabnya dia mendengar banyak hal?
Kami memiliki segmen kecil di acara kami.
Lebih?
Ho-dong berhasil.
Terima kasih atau aku kecewa
Terima kasih untuk selalu mengerti
Bahkan saat aku marah banyak.
Dan?
Dan...
Terima kasih untuk selalu bersikap positif
Dan tersenyum.
(Senyumnya semakin besar.)
Terima kasih karena selalu berusaha untuk mengerti
Apa yang aku inginkan dan dukung aku
Dan aku kecewa!
Aku kecewa dengan pendengaran anda.
(Maaf...)
Itu sangat menyedihkan!
Aku kecewa karena ...
Selalu ada untukku
Terakhir! Selalu ada untukku
Aku ingin berjalan banyak ... Selalu ada untukku
Tapi mungkin Kamu memiliki kaki derek. Selalu ada untukku
Dia membencinya! Selalu ada untukku
Aku kecewa karena tidak Selalu ada untukku
Luangkan banyak waktu untuk berjalan bersama. Selalu ada untukku
Dia berani! Selalu ada untukku
Kamu pasti lelah. Selalu ada untukku
Dia akan kelelahan. Selalu ada untukku
Dia harus berjalan ... Selalu ada untukku
Dia harus mengerti ... Selalu ada untukku
Itu melelahkan. Selalu ada untukku
Giliranmu! Selalu ada untukku
(Giliran pacarnya!) Selalu ada untukku
(Gugup.)
Terima kasih telah begitu cantik. Selalu ada untukku
Itu tadi Menajubkan. Selalu ada untukku
Wanita senang mendengarnya. Selalu ada untukku
Itu perlu dimulainya! Selalu ada untukku
Terima kasih untuk... Selalu ada untukku
Bahkan selama jam aku yang paling gelap sekalipun.
Ini sangat membantu aku.
Terima kasih!
Pendengaranku yang buruk!
Dan aku kecewa!
Apa yang kamu kecewa?
Tidak ada...
Jika dia mengatakan 3 hal sekarang ...
Mereka akan segera bertempur begitu kita pergi.
Kamu harus mengatakan, aku kecewa karena
Begitu banyak orang melihat Kamu sejak
kau begitu cantik!
Bukannya itu akan membuatnya jelek.
Kita akan jalan-jalan hari ini.
Terima kasih telah mengizinkan kami di hari ini.
Kisah cinta koala
Bagaimana kamu bertemu dengan istrimu?
Kami tinggal di lingkungan yang sama.
Lingkungan yang sama juga
East Incheon!
Dia tinggal di Hwapyung.
Aku tinggal di Hwasu.
Jaraknya hanya 500 m.
Tapi itu tidak menjamin
Bahwa kalian akan bertemu
Temannya mengenalkan kami.
Berapa usia Kamu?
Sekitar 30?
31?
Aku pikir 30
Kami menikah saat berumur 32 tahun.
Aku berumur 25
Keluarganya memiliki sebuah pabrik kecil
Dan mereka adalah pemasok teman aku.
Lalu suatu hari temanku bilang ...
Anak perempuan dari pemasok aku
Benar-benar cantik
Kenapa kamu tidak menemuinya?
Begitulah cara kita bertemu.
Dimana itu?
Di sebuah kafe.
Jika Kamu melihat foto lama mereka,
Dia benar-benar tampan,
Dan dia sangat cantik.
(Mereka berdua tampan.)
Apakah Kamu jatuh cinta padanya pada pandangan pertama?
Kamu tidak jatuh untuk seseorang segera ...
Awalnya aku hampir tidak bisa melihatnya lagi.
(Pelaut pemalu ...)
Tapi aku terus ingin bertemu dengannya lagi ...
Saat itu ...
Itu sebabnya ...
Aku menemukan di mana dia tinggal
Dan menunggunya di luar rumahnya
Jadi aku bisa melihatnya
Saat dia pulang.
Apa kesan pertama Kamu tentang dia?
Aku takut.
Alisnya sangat hitam.
Dia memiliki mata yang menakutkan.
Jika kamu menjadi...
Apakah Kamu mencoba menghindarinya?
Aku berkencan dengannya karena dia seorang pelaut.
(Oh ...!)
(Tertangkap basah.)
Apa artinya itu?
Aku juga menginginkan beberapa waktu sendiri!
(Senyumnya terlihat sedih ...)
Serius?
Tunggu, cerita ini ...
Pekerjaan favorit wanita untuk pria adalah ...
Seorang pelaut.
Mereka tidak banyak.
Itu benar benar?
Apakah Kamu melihat dari mana asalnya?
Banyak orang cemburu.
(Temannya cemburu padanya.)
Karena dia seorang pelaut?
Iya !
Aku tidak perlu menjaganya!
Dia tidak perlu memasak 3 kali sehari.
Aku mengerti itu.
Apakah Kamu menginginkan suami Kamu?
Untuk bekerja di kapal juga?
Nggak!
Ayahnya melakukannya.
Karena itulah dia juga tidak menginginkannya.
Dia tidak suka pelaut.
Dia tidak banyak banyak saat kamu muda?
Dia tidak bisa melihatnya tumbuh dewasa.
Karena dia tidak ada di sekitar ...
Aku tidak suka orang
Siapa yang akan pergi jauh juga
Aku menolak saat dia mengatakannya
Dia akan menjebakku dengan seseorang
Dia akan membuatmu bangun
Dengan rekan kerja?
Aku punya banyak kompetisi.
(Dia harus mengalahkan pelaut lain)
(Untuk mendapatkan dia.)
Aku tahu banyak orang berdiri
Yang sedang bekerja
Sebagai perwira pertama di kapal.
Itu sebabnya ...
(Dia pikir mereka akan baik dengannya.)
Tapi sejak Kamu pergi selama beberapa bulan
Pada saat Kamu berlayar keluar ...
Hampir setahun.
Satu tahun
Terpanjang adalah ...
Sekitar satu setengah tahun?
Aku sudah pergi lebih dari satu tahun juga.
Di kapal
Jika Kamu pergi selama satu setengah tahun,
Itu seperti pergi ke militer!
(Apa?)
Aku rasa begitu.
Jadi kamu mengerti dia?
Tentu saja.
Membawanya kembali untuk liburan
Awalnya canggung.
Tapi ketika aku terbiasa,
Dia harus pergi lagi ...
(Dia terlalu sibuk)
(Menghabiskan banyak waktu bersamanya ...)
Ketika aku bertanya kepada istri pelaut lain ...
Hampir semuanya mengatakan hal yang sama.
Mereka sangat senang melihat suami mereka
Selama seminggu setelah mereka kembali.
Tapi begitu minggu itu berakhir,
Daun lagi
(Memiliki suami di rumah menjadi canggung.)
Suami mereka di sekitar ...
Ketika aku terbiasa, dia akan pergi.
Tapi sekarang aku sudah terbiasa dengan itu.
Tolong jujur.
Jika dia bisa naik kapal besok,
Maukah kamu dia?
Atau apakah Kamu ingin dia tidak melakukannya?
Jika dia bisa, aku menginginkannya.
Entah dia mau atau tidak
Tidak masalah
Ya.
Aku kangen masa-masa dulu!
(Jujur.)
Dia masih bisa.
Dia masih sehat.
(Jangan pernah melawannya ...)
Dia benar-benar sehat.
Dia sangat menyukainya,
Dia ingin aku bertemu seseorang
Seperti ayah ...
Agar aku merasa nyaman.
Dia tidak bersungguh-sungguh.
Aku yakin dia kesepian
Saat suaminya sedang pergi.
Tentu saja aku!
Dan ketakutan.
Dia pasti terlalu khawatir.
Aku takut saat teleponku berdering.
Aku takut ada sesuatu yang mungkin terjadi.
Apalagi kalau dari karyanya ...
Dan panggilan internasional ...
Jika terjadi sesuatu?
Dia pikir dia mendapat telepon
Karena sesuatu terjadi ...
Seperti kecelakaan.
Tapi itu tidak pernah terjadi!
Kamu tidak pernah mendapat telepon seperti itu?
Dia hanya menelepon untuk menyapa.
Tapi aku takut.
Maksudku dengan bajak laut
Dan kapalnya membawa gas ...
Itu berbahaya.
Kedengarannya berbahaya.
Tapi kau masih menginginkannya
Kembali ke kapal jika dia bisa?
Untuk monet
Untuk uang?
Apa yang kamu pikirkan?
Dia tidak bermaksud begitu ...
Aku hanya bercanda.
Aku kembali ke Busan
Belum lama ini
Untuk naik kapal lain
Untuk mencoba mendapatkan sedikit uang
Bahkan jika itu adalah kapal kecil.
Aku jadi bosan tinggal di rumah.
Ada posisi terbuka
Tapi rasanya melelahkan.
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa ...
Dia menyuruhku pulang.
Dia menyuruhku
Hanya tinggal di rumah
Dan nikmati makanan yang dimasaknya
Karena kita punya cukup uang yang bisa dihemat.
Dia tidak ingin aku bekerja.
(Waktu mengucapkan terima kasih.)
Apakah kamu...
Miliki sesuatu yang kamu syukuri
istri Kamu?
Aku bersyukur selalu
Mengurus rumah ...
Aku bersyukur itu
Dia mampu memimpin keluarga kami dengan baik
Bahkan ketika aku pergi ...
Ini adalah frasa sandi aku ...
Mengapa tidak Kamu katakan,
Sayang,Terima kasih!
Terima kasih.
Sekarang giliranmu!
Terima kasih telah bekerja seumur hidup
Untuk keluarga kami ...
Dan terima kasih karena tidak mengeluh
Dengan makanan aku
Dan selalu sehat.
Sayang,terima kasih!
Aku ingin ciuman
(Dia merasa seperti)
(Dia berada di puncak dunia.)
Dia menangis!
Ini turun temurun!
Menangis turun temurun?
Seperti yang baru saja dikatakan ayahku ...
Dia bekerja di atas kapal selama hampir 30 tahun.
Aku yakin dia tidak mau pada awalnya.
Tapi terima kasih sudah melakukannya
Untuk anakmu dan istrimu
Dia ayahku, tapi dia orang yang luar biasa.
Dia benar-benar menakjubkan ...
Dan ibuku ...
Karena aku anak tunggal,
Ketika ayahku pergi ...
Dia harus banyak berkorban.
Dia bekerja sangat keras
Bahwa aku tidak ketinggalan memiliki seorang ayah.
Aku juga sangat berterima kasih untuk ibuku.
Itu sangat menghangatkan hati!
30 tahun yang sulit menjadi seorang pelaut ...
Bersyukur satu sama lain
Adalah apa yang membuat keluarga ini mengapung.
Pasangan ini memilih untuk tinggal bersama
Sebagai cara untuk saling mencintai.
Sebuah keluarga dengan 3 generasi
Seorang pelaut yang berlayar melewati badai ...
Mereka adalah keluarga
Di tengah sejarah baru
Dari Kimpo Newtown.
(Mulai mencuci piring.)
Aku akan melakukannya!
Aku akan melakukannya.
Dia melipat lengan bajunya
Dan mengajukan diri untuk mencuci piring.
Hyo-ri!
Iya ?
Apakah kamu tinggal di Seoul malam ini?
Jam berapa sekarang?
8:30.
Aku akan melewatkan penerbangan pada pukul 9 malam.
Bisakah aku menginap di rumahmu malam ini?
(Pusing.)
Ya?
Aku ingin tidur dengan Ye-rim malam ini.
Tolong hentikan.
Jangan kembali ke Seoul lagi.
Jangan datang dari Jeju lagi.
Mengapa semua orang tidak nyaman dengan aku?
(Ho-dong dan Shoo)
(Sedang mencuci piring juga).
Ngomong2...
Kamu harus menguasai pekerjaan rumah tangga.
Aku?
Kamu harus bisa.
Kupikir aku punya sekitar 4 lengan.
(Kemampuan yang dia dapatkan dari membesarkan)
(3 anak sekaligus.)
(Bersih.)
Terima kasih.
(Waktunya untuk berfoto bersama.)
Kimpo!
Suatu malam musim panas
Di Kimpo bersama mantan anggota kelompok perempuan.
Rumah # 64, 65 yang memberi kami makan.
Selesai!
Terima kasih telah memberi kami kenangan yang besar
Untuk musim panas ini
Semoga beruntung semuanya!
Mari Makan Malam Bersama.
Semoga berhasil!
(Berteriak-teriak di pegunungan ...)
(Apa yang terjadi dengan Kyu-dong?)
Apakah hari ini kengerian spesial?
Jangan!
(Sesuatu berjalan menuju Kyu-dong ...)
(Apakah mereka?)
(Kamu menakuti aku!)
(Park Hyeok-gwon, Yeom Jung-ah.)
(Dimana lingkungan hari ini?)
(Gugidong.)
(Lihat ke sana!)
Itu mengagumkan
(Sempurna dengan Ho-dong.)
Wow!
Ini sangat bagus disini ...
(Ho-dong menyukainya.)
Jung-ah membuatku ingin bicara.
(Ho-dong akhirnya punya teman!)
Aku rindu Hyo-ri.
(Bukan Hyo-ri di Jeju?)
Hyo-ri pasti sudah pergi sekarang.
(Embarrasses Ho-dong dan Jung-ah.)
Menunjukkan lingkungan berarti
Kamu harus menunjukkan atmosfernya.
Apakah Kamu harus menyensor itu?
Betapa memalukan ...
Apa itu tadi?
(Musuh utama Kyung-kyu.)
(Pembalasan Kyung-kyu!)
Siapa yang ingin Kamu tim?
Siapapun...
(Bingung.)
(Serangan kedua Kyung-kyu.)
Itu terlihat terlalu kecil.
(Kyung-kyu.K.O)
Dia benar-benar akan mengatakan apapun!
(Tanpa basa basi!)
(Bel pintu dering sudah dimulai!)
(Usaha pertama yang mengganggu).
Aku tidak berpikir ada orang di rumah.
Tidak ada rumah
Aku tidak berpikir ada orang di rumah ...
Di rumah besar ini?
(Rumah ini semua kosong ...)
Apakah mereka sedang berlibur?
(Bel pintu rusak!)
Kyung-kyu, apa itu?
Mengapa ada tumpukan batu di sana?
Tempat ini penuh dengan misteri ...
(Pintu akhirnya dibuka!)
Seseorang keluar!
(Apa yang akan terjadi pada mereka di Gugidong?)
Itu aneh.
Biasanya, aku tidak akan bertemu mereka.
Tapi percakapan mendalam dengan mereka ...
Ini terasa aneh.
Aku ketinggalan pesawat...
Aku tidak punya tempat untuk tidur ...
Bisakah aku ikut denganmu?
Bisakah aku tidur di kamar Ye-rim malam ini?
Tempat tidur dan sarapan cocok untuk anda.
Itu hanya untuk beberapa jam ...
Tapi...
Aku merasa seperti aku punya begitu banyak.
Tidakkah mereka merasa seperti keluarga Kamu sekarang?
Aku akan merindukan mereka.
Kerja bagus hari ini Shoo.
Kamu juga!
Haruskah kita pergi ke rumah yang berbeda?
Ayo.
Mereka menunjukkan lebih banyak kekuatan
Seiring berjalannya waktu.
Apakah Kamu ingin makan malam?
Dengan perimu.